検索
カテゴリ
最新の記事
以前の記事
旨樫いさこ・管理サイト
最新のトラックバック
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
画像一覧
|
なんですわ…、西ドイツって。かなり前の話ですけど。 ドイツ語の Wikipedia に Saber Rider の項ができて、そこから Anime の項を見たんだが、西ドイツで最初に放送された日本のアニメは、"Speed Racer"(マッハGoGoGo)。 ARDにて、1971年11月から放送開始、12月23日に4話を放送したところ、西ドイツの全国の親御さんたちから猛抗議を受け、放送はそれっきりになったという。 一体、どこがどうダメだったのか、日本人からすりゃわからんのだが…。 次が、1974年・ZDF放送"Wickie und die starken Männer"(小さなバイキング ビッケ)。ズイヨーの西ドイツとの共同製作作品のため、日本と同年放送だったのだ。 『よい子が見れるようなアニメじゃないとダメ』ってんでこういうことになったらしい。同年には、 (2005/05/31) ビッケ役は当時10歳だった、 Florian Halm (フローリアン・ハルム)氏。ぶっちゃけ、Fireball 役の方です。塩屋さんとかぶるわ~。 (2010/04/02) ズイヨーが1-52話、日本アニメーションが53話から最終話(本放送77話・再放送以降78話)を担当。現在の版権管理はサンクリエートが担当。 (2013/04/25) 1974年制作版のバーバパパは、フランスと日本の共同制作でした。ごめんなさい。後年ぴえろでは、バーバパパ世界をまわるを制作してます。 以降、主な作品の放映はこんなん。
フランスで『ビッケ』は、"Vic le Viking"で1979年、 (2013/06/03) フランスの放映状況についても訂正…。バーバパパはフランスが製作国なので1974年にORTFで放送開始。ハイジは1978年、キャプテンフューチャーは1979年にTF1で初放送だそうです。ビッケだけが1979年で正解。 昔見たサイトと現在のフランス語版Wikipediaとでは違ってまして(ごめんなさい)。 --- しかし、フランスが日本製SFアクション、特撮なども放映する一方、西ドイツは一部の例外を除き放映されず、ロボットアニメについては言うまでもがな。民放局Tele5ができてもこうだったので、 Saber Rider が大ヒットしちゃったわけだが。 1989年にベルリンの壁崩壊、1990年に東西ドイツ統一。映画『グッバイ、レーニン!』は、旧東ドイツで大人気のパペットアニメ、"Sandmann"(サンドマン)がからむ。間違ってもグラヴィオンのではない。旧西独製作版のアニメもあったが、今でもドイツでは旧東独版が親しまれている。『ベルリンの至宝展』ショップで、蚤の市から商品が出てた。 (2005/05/31) ドイツ語読みでは『ザントマン』。眠りの精で、ドラえもんではこれが元ネタのひみつ道具である、『砂男式さいみん機』が登場。 セーラームーンは、1997年のRTL2放映から大ヒット(最初はZDFで1995-6年に放映したが、ほとんどのテレビ雑誌で注目されなかった)。 ちょうど96年で、Saber Rider がドイツでの放映を終えてしまったことでも、ドイツにおける日本アニメ放映の節目でもある。 --- "Kimba, der weisse Löwe"(ジャングル大帝)は1977年にZDF、"Choppy und die Prinzessin"(リボンの騎士) は、1985年にARDで最初に放送した。 『新ジャングル大帝 進めレオ!』は、96年に"DER LÖWENKÖNIG"でビデオ、VideoCD化。 その後、EVAやDBZのブレイクも影響するが、セーラームーンほとんど見てなかったし、DBZは後期ダレたし、97年にもののけもEVA劇場版も観に行かず、はれぶたにハマっちまったという、 自分はズレすぎだわ…。海外から見た『日本のアニメファン』の範疇では。自分の対応力のなさに困るが。
by galaxie-traum
| 2005-05-30 22:57
| アニメ
|
ファン申請 |
||