検索
カテゴリ
最新の記事
以前の記事
旨樫いさこ・管理サイト
最新のトラックバック
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
画像一覧
|
先月、『小さなバイキングビッケ』ドイツ版実写映画をイベント上映(生吹替!)で見てきましたが、アニメ版未見と思われる小さなお子様方も、しっかり楽しんでました。 キャラクターの再現度高すぎて本当びっくりだったんですけど。あと、会場が『ゲゲゲの女房』の舞台の調布なので、深大寺に行ったり、水木しげる作品の文庫等を幾つか買ってきました。 鬼太郎茶屋の二十世紀梨ソフト美味しかった。 --- まあ、それはそれとして。 そんなドイツで、Saber Rider のゲームを出す予定ですよ。 --- 日本では最近発表されたスパロボ新作からもスルーされる扱いなわけですが、ドイツではマルチプラットフォームで3DSとiPhoneにも対応させるらしいですよ。 http://www.saber-rider.com/ でディザーサイトも用意されてますが、このアドレス、かつてはドイツ版サントラに収録された海外版音楽の担当者へのインタビューをドイツ語訳した文章を載せていたこともあった。今回はゲーム公式サイト用に確保。 --- これだけでも全然(日本は)勝てる気がしないのですが、この8月と9月にドイツでは、 海外未放映話吹替版DVD、"Lost Episodes"発売。 ---
星銃士ビスマルクから海外版では放送されなかったエピソードを、メインキャラはSaber Riderでの名前のまま、ゲストキャラは日本版の名前でドイツ語版キャストにより吹き替えたようです。 1巻は20・23・30話、2巻は36・42話を収録。 --- しかも、ドイツ語版キャストへのインタビューも収録されてる模様。Fireball役の方は子役時代にビッケ役だった、ということで、冒頭に話が繋がった…かな?
by galaxie-traum
| 2010-09-09 17:01
| BIS
|
ファン申請 |
||